Domingo, 29 de Outubro de 2006
A minha participação no Mestrado/CFE em Multimédia em Educação (edição 2006/2007 em Aveiro) está a poucas horas de começar. Amanhã arranca oficialmente mais uma edição da disciplina Tecnologias da Comunicação em Educação.Foi para esta disciplina, mais especificamente para a edição em Cabo Verde leccionada em Março de 2006, que criei este blog. Este ano este espaço voltará a ser utilizado. Para aqueles que são visitantes frequentes é normal que notem um acréscimo significativos de posts relacionados com Multimédia em Educação.
Este é mais um ano em que vou procurar introduzir algumas novidades no programa da disciplina. Inicialmente a utilização de tecnologias resumia-se a um Learning Management System, o WebCT (mais tarde substituído pelo Blackboard). Pelo caminho ainda experimentei a utilização de ferramentas de Instant Messaging, mas essa foi uma solução abandonada devido aos resultados obtidos. Os blogs foram introduzidos em Cabo Verde (aqui e aqui). Em Laboratório Multimédia 5 (do curso de Novas Tecnologias da Comunicação) continuaram os blogs e chegou a Wiki Kiwi. Nesta edição de TCEd vamos ter blogs, uma Wiki e uma ferramenta de Social Bookmarking (brevemente colocarei um post explicando os objectivos inerentes à utilização de cada uma destas ferramentas).
Boas-vindas para todos os alunos de TCEd! :)
De José Paulo Santos a 8 de Novembro de 2006 às 02:06
Concordo plenamente com a afirmação "As pessoas que instalam sistemas operativos e aplicações em Português, por vezes, encontram esse tipo de dificuldades."
Há mais de um ano que troco diariamente emails com equipas de desenvolvimento de software e técnicos de hardware para quadros interactivos em inglês. Confesso que, no início, foi extremamente complicado "desenferrujar" a língua e encontrar palavras para exprimir o que necessitava e o que pretendia. Tenho tudo em inglês no meu PC para me obrigar a adquirir vocabulário específico!
Não deixo, no entanto, de me preocupar com a abordagem do CV. Temos de saber encontrar palavras, textos e expressões em português que nos permitam transmitir aos nossos alunos de mais tenra idade as "novas aventuras da WEB" e outras histórias! ;-)
Temos, tal como os brasileiros, de ajudar aqueles que ainda não possuem as ferramentas e competências necessárias para acompanharem a evolução do mundo da WEB. A literacia digital passa por aí... Quem sabe mais pode ajudar, traduzindo! ;-)
Há mais de um ano que troco diariamente emails com equipas de desenvolvimento de software e técnicos de hardware para quadros interactivos em inglês. Confesso que, no início, foi extremamente complicado "desenferrujar" a língua e encontrar palavras para exprimir o que necessitava e o que pretendia. Tenho tudo em inglês no meu PC para me obrigar a adquirir vocabulário específico!
Não deixo, no entanto, de me preocupar com a abordagem do CV. Temos de saber encontrar palavras, textos e expressões em português que nos permitam transmitir aos nossos alunos de mais tenra idade as "novas aventuras da WEB" e outras histórias! ;-)
Temos, tal como os brasileiros, de ajudar aqueles que ainda não possuem as ferramentas e competências necessárias para acompanharem a evolução do mundo da WEB. A literacia digital passa por aí... Quem sabe mais pode ajudar, traduzindo! ;-)
ResponderComentar:
